for coffee, tea, sauce, etc.  If you want any milk to drink have manners enough to call for it.  This is a very common hotel practice.